Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Είναι εύκολο να σβήσεις κάποιον από το μυαλό σου...
αλλά δύσκολο να τον βγάλεις από την καρδιά σου.

Λέω από μέσα μου, να μια ταινία που θέλω να δω. Δεν χρειάστηκε να διαβάσω την περίληψη… Παίρνω το DVD και πάω στο ταμείο.

Τη συγκεκριμένη ταινία τη συνιστώ ανεπιφύλαχτα σε όλους όσους πιστεύουν ότι όταν υπάρχει ακόμα η αγάπη στην καρδία σου, δεν μπορείς να δεχτείς το χωρισμό. Ανήσυχο το μυαλό -ανήσυχη και η ψυχή.

- Αυθεντικός Τίτλος:
Eternal Sunshine of the Spotless Mind

- Μεταφρασμένος Τίτλος:
Η Αιώνια Λιακάδα ενός Καθαρού Μυαλού

Σκηνοθέτης: Τσάρλι Κάουφµαν

Ηθοποιοί: Τζιµ Κάρεϊ και η Κέιτ Γουίνσλετ

Το τραγούδι που ακούτε είναι το Soundtrack της ταινίας

BECK - Everybody's gotta learn sometimes

Original:

The Korgis - Everybody's gotta learn sometimes

Περίληψη

Προς μεγάλη του έκπληξη ο Τζόελ ανακαλύπτει πως η φίλη του Kλέµενταϊν φρόντισε να σβήσει τις αναµνήσεις της ανεμοδαρμένης σχέσης τους από την µνήµη της. Σε κατάσταση απόλυτης απελπισίας αποφασίζει να σβήσει και από τη δική του µνήµη την Κλέµενταϊν. Καθώς οι αναµνήσεις του Τζόελ σιγά σιγά εξαφανίζονται, αυτός αρχίζει να ανακαλύπτει και πάλι την αγάπη του για την Κλεµεντάιν. Από τα βάθη των…υπολειμμάτων του µυαλού του, θα προσπαθήσει να διακόψει τη διαδικασία, αφού είναι πια σαφές πως ο Τζόελ δεν µπορεί να βγάλει την Κλέµενταϊν από το µυαλό του. Ο Τσάρλι Κάουφµαν (“Στο Μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς” και “Adaptation”) ξαναχτυπά µε µία ακόµα πιο εκκεντρική, ξεκαρδιστική αλλά και βαθύτατα τρυφερή ιστορία αγάπης, ενώ ο Τζιµ Κάρεϊ και η Κέιτ Γουίνσλετ επιδίδονται σε ασκήσεις… διαγραφής µνήµης. 

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd;

Πόσο ευτυχισμένοι είναι οι αθώοι και οι αγνοί;

Ξεχνούν τον κόσμο, κι ο κόσμος τους ξεχνά.

Η αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού.

Κάθε προσευχή δεκτή, κάθε ευχή εγκαταλειμμένη.

Beck - Everybody's gotta learn sometimes

Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you
I need your lovin'
Like the sunshine

Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

Change your heart
Look around you
Change your heart
Will astound you
I need your lovin'
Like the sunshine

Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

I need your lovin'
Like the sunshine

Everybody's gotta learn sometime...