24 Απριλίου 2010

…και ο έρωτας… πήρε τη ψυχή (μου)…


Αισθάνομαι σαν τη φλόγα που βγαίνει από τη φωτιά του Έρωτα. Το φως του είναι τόσο δυνατό που τρομάζει το σκοτάδι και η δύναμή του φέρνει τους αγγέλους στα όνειρά μου. Η ενέργεια του Έρωτα ορμά μέσα μου και με τη γλώσσα της φωτιάς του καθαρίζει τη ψυχή μου.

Έτσι γεννιέται ο ΕΡΩΤΑΣ;

Ναι, κάπως έτσι πρέπει να είναι ο Έρωτας, με χρώμα κόκκινο, ψυχή καθαρή και όνειρα λευκά. Όμορφος, σαν το λουλούδι που ανθίζει στην έρημο. Ήρεμος, σαν το νούφαρο που κοιμάται στο βάλτο. Δυνατός, σαν τον μοναχικό πλάτανο που υπομονετικά περιμένει το καλοκαίρι για να έρθουν τα παιδιά να ξεκουραστούν κάτω από τη σκιά του.




O έρωτας υπάρχει για να είναι η φλόγα της ζωής…
Και αυτή η φλόγα όσο σιγοκαίει γίνετε αγάπη…


Σε αυτή τη στιγμή ΠΙΣΤΕΥΩ!
Θέλω τόσο πολύ να τη μοιραστώ μαζί σου…

Μια τελευταία λέξη ψάχνω. Η πέννα αρχίζει να ανιχνεύει τη λέξη, μα ναι, τη βρήκε ΥΠΟΣΧΕΣΗ!

Είναι αυτές οι εξωφρενικές υποσχέσεις που εσύ δεν πιστεύεις, αλλά αυτή είναι η ΑΛΗΘΕΙΑ μου!





Thievery Corporation - Shadows of Ourselves 



Coeur mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout étranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes

Quelle est cette ivresse qui nous entraîne
D'ou viennent tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoûtent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes...

 
English version:

Mechanical heart where are your batteries?
Lost in a world totally unkown
What is the reason for all of these lies
We're not longer allowed to lock ourselves in

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves.

What is this intoxication that eggs us on
Where do all these words that attack me come from
Incomplete pleasures that bewitch me
We're no longer allowed to shut our doors

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves...



6 σχόλια:

Sweet truth! είπε...

Πολλές οι απόψεις για τον έρωτα...
Πολλές οι ερμηνίες...
λίγοι αυτοί που μεθούν και ζουν μέσα του, τυχεροί...
Είσαι τυχερή που νιώθεις τόσα...

Φιλιά και καλή εβδομάδα

giorgios είπε...

Έρωτας...
Αυτό το «κάτι» που σε κάνει να φτερουγίζουν στην καρδιά περιστέρια..
Που σε κάνει να παρασύρεσαι.. ναι! Παρασυρμός είναι..
Να χάνεσαι σε πτήσεις άπιαστες..
Να σκέφτεσαι το χάδι.. το σιγοψιθύρισμα στο αυτί, που προηγείται του ελαφρού δαγκώματος.. η ανατριχίλα στην πλάτη.. το ρίγος στο κορμί..

WIND είπε...

Sweet truth! Φίλη μου,

Ναι, είναι πάρα πολλές οι απόψεις του έρωτα γιατί σαν "συναίσθημα" δεν υπάρχει και έτσι ο καθένας μπορεί να τον ερμηνεύσει όπως θέλει.

Μου λές πως είμαι τυχερή που νιώθω τόσα... άραγε είμαι; Ειλικρινά δεν γνωρίζω την απάντηση... Ίσως και να είμαι... άλλα όταν τα αισθήματα δεν είναι αμοιβαία τότε τι είναι ο Έρωτας;

Φιλιά και σ' ευχαριστώ πολύ που πέρασες.
Καλό μεσημέρι

WIND είπε...

Giorgo,

Αυτό το "κάτι" που σε κάνει να χάνεσαι, η τρέλα που διαφεντεύει το μυαλό... πέρα από κάθε λογική...πέρα από κάθε όριο.
Εκρηκτικός ο έρωτας...έρχεται στη ζωή σου και εσύ -χωρίς δισταγμούς ελεύθερα τον αφήνεις να σε παρασύρει στο πέταγμα του...

Σ 'ευχαριστώ που πέρασες.
Καλό μεσημέρι

Άνεμος είπε...

Τί όμορφα συναισθήματα που βγάζεις... Πολύ σε χαίρομαι...

Να είσαι έτσι... Όσο το θέλεις...!

Καλημέρα!

WIND είπε...

Καλέ μου Άνεμε,

Ελπίζω να περνάς καλά και εύχομαι πάντα να μπορώ να σου δίνω χαρά μέσα από τις αναρτήσεις μου.
Να έχεις γλυκά όνειρα και
σ' ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σου:)

Φιλί Καληνύχτας