24 Απριλίου 2010

…και ο έρωτας… πήρε τη ψυχή (μου)…


Αισθάνομαι σαν τη φλόγα που βγαίνει από τη φωτιά του Έρωτα. Το φως του είναι τόσο δυνατό που τρομάζει το σκοτάδι και η δύναμή του φέρνει τους αγγέλους στα όνειρά μου. Η ενέργεια του Έρωτα ορμά μέσα μου και με τη γλώσσα της φωτιάς του καθαρίζει τη ψυχή μου.

Έτσι γεννιέται ο ΕΡΩΤΑΣ;

Ναι, κάπως έτσι πρέπει να είναι ο Έρωτας, με χρώμα κόκκινο, ψυχή καθαρή και όνειρα λευκά. Όμορφος, σαν το λουλούδι που ανθίζει στην έρημο. Ήρεμος, σαν το νούφαρο που κοιμάται στο βάλτο. Δυνατός, σαν τον μοναχικό πλάτανο που υπομονετικά περιμένει το καλοκαίρι για να έρθουν τα παιδιά να ξεκουραστούν κάτω από τη σκιά του.




O έρωτας υπάρχει για να είναι η φλόγα της ζωής…
Και αυτή η φλόγα όσο σιγοκαίει γίνετε αγάπη…


Σε αυτή τη στιγμή ΠΙΣΤΕΥΩ!
Θέλω τόσο πολύ να τη μοιραστώ μαζί σου…

Μια τελευταία λέξη ψάχνω. Η πέννα αρχίζει να ανιχνεύει τη λέξη, μα ναι, τη βρήκε ΥΠΟΣΧΕΣΗ!

Είναι αυτές οι εξωφρενικές υποσχέσεις που εσύ δεν πιστεύεις, αλλά αυτή είναι η ΑΛΗΘΕΙΑ μου!





Thievery Corporation - Shadows of Ourselves 



Coeur mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout étranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes

Quelle est cette ivresse qui nous entraîne
D'ou viennent tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoûtent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes
Pour nous sauver de nous-mêmes...

 
English version:

Mechanical heart where are your batteries?
Lost in a world totally unkown
What is the reason for all of these lies
We're not longer allowed to lock ourselves in

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves.

What is this intoxication that eggs us on
Where do all these words that attack me come from
Incomplete pleasures that bewitch me
We're no longer allowed to shut our doors

I don't have time to lose my head
To save us from ourselves
I don't have time to lose my head
To save us from ourselves...



11 Απριλίου 2010

Σ' ένα φύλλο χαρτί βγήκαν αυτές οι σκέψεις...


Όσο πιο πολύ κοιτάζω από το παράθυρο τόσο πιο πολύ ο άνεμος θυμώνει και βλέπω τις σκέψεις μου μπροστά μου.

Όσο πιο πολύ προσπαθώ να τρέξω τόσο πιο πολύ τα πόδια μου γλιστράνε και τείνω να ανησυχώ.

Όσο πιο πολύ σκέφτομαι τόσο πιο πολύ αισθάνομαι ότι απέχω από τις γωνιές του μυαλού μου.

Έχεις σταθεί ποτέ να κοιτάξεις το τέλος, εκεί που ο ουρανός και η θάλασσα συγκρούονται στον μακρινό ορίζοντα;
Έχεις σταθεί ποτέ κάτω από ένα συννεφιασμένο ουρανό να παρατηρήσεις τα σύννεφα την ώρα που μαζεύονται πριν ξεσπάσει η καταιγίδα; Νιώσε τον κρύο αέρα γύρω σου και άσε τη νύχτα να σε σκεπάσει.


Παίρνω μια βαθιά ανάσα και αφήνω τη φαντασία μου να με παρασύρει εκεί που το ξάγρυπνο μυαλό μου θα ξεκουραστεί, εκεί που όλες οι σκέψεις μου θα τρέχουν ελεύθερες, εκεί που η καρδιά μου θα νιώθει ελεύθερη.
Εκεί που μπορώ να ονειρευτώ ακροβατώντας επάνω στην άκρη του κόσμου.
Αφήνομαι να νιώσω… βοηθάω τη μνήμη μου να δραπετεύσει… την ιστορία να με οδηγήσει… ΤΑ ΑΙΣΘΉΜΑΤΑ!
Κοιτάω κάτω, ψάχνω να βρω τις λέξεις και παραδίνομαι. Κλείνω τα μάτια και αβοήθητη πια σου ανοίγομαι και οι λέξεις συγκρούονται στο χαρτί σαν μια αντανάκλαση στη σελίδα.

Μην φύγεις μακριά. Δεν έχω φτάσει ακόμα εκεί!

Ο κόσμος που δημιουργείς με αφήνει παράλυτη, σκίζω ξανά το χαρτί.
Άλλη μια σκέψη που ξέφυγε!
Σαν μια αντανάκλαση στη σελίδα.


Έξω μου ο αέρας δε λέει να σταματήσει… μέσα μου σκέψεις πολλές…
Λόγια του αέρα για τη μέρα που πέρασε, περιμένοντας με λαχτάρα το ξημέρωμα της επόμενης.


Katatonia - The Longest Year


In the nights of old I always wished
In the longest year that had me down
And I would freeze if you ever asked me
That was my way

Confront the guilt and try to overcome
Do not go away
I'm not there yet

I can see fire
When I fall behind (fall behind)
When I give up
My thoughts redefined
How cold is the flame
Of our uncompromising future
How cold is the sun

The city lights fading still
The coming sky so white
And I'm the dark of this our new day
This is my way

Find the one
This weight will hold me down
How cold is the sun…




3 Απριλίου 2010

Καλή Ανάσταση


Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση!

Εύχομαι η Ανάσταση του Κυρίου να Αναστήσει ένα όνειρο, μια ελπίδα…ένα καλό για όλους σας.
Καλή Ανάσταση λοιπόν σε ότι περιμένετε!

Χρόνια Πολλά

 The beatles - Let it be 



When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, ..... 

'Οταν βρίσκω τον εαυτό μου σε ώρες αναστάτωσης
η μητέρα Μαρία έρχεται σε μένα
λέγοντας λέξεις σοφίας, άστο να είναι.
Και στην ώρα της σκοτεινιάς μου
αυτή στέκεται ακριβώς μπροστά μου
λέγοντας λέξεις σοφίας, άστο να είναι.
΄Αστο να είναι, άστο να είναι.
Ψιθυρίζει λόγια σοφίας, άστο να είναι.

Και όταν οι ραγισμένοι, πληγωμένοι άνθρωποι
διαμένουν μέσα στο κόσμο, συμφωνώ
θα υπάρχει κάποια απάντηση, άστο να είναι.
Για αυτούς που ίσως διαχωριστούν
υπάρχει η ευκαιρία, την οποία αυτοί θα δουν.
Θα υπάρχει κάποια απάντηση, άστο να είναι.
΄Αστο να είναι, άστο να είναι.
Θα υπάρχει κάποια απάντηση, άστο να είναι.

Και όταν η νύχτα είναι συννεφιασμένη
υπάρχει ακόμα ένα φως που λάμπει πάνω μου.
Θα λάμπει μέχρι αύριο, άστο να είναι.
Ξυπνώ από τον ήχο της μουσικής
η μητέρα Μαρία έρχεται σε μένα
λέγοντας λέξεις σοφίας, άστο να είναι.
΄Αστο να είναι, άστο να είναι.
Θα υπάρχει κάποια απάντηση, άστο να είναι
΄Αστο να είναι, άστο να είναι.
Ψιθυρίζει λόγια σοφίας, άστο να είναι...